诚晋号近期关于catch a fire和on fire的区别的讨论热度持续攀升 ，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯 ，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸 。
be on fire表示一种状态
eg： Look！ The house is on fire.
而catch a fire强调动作性
eg： The boy is so careless that he catches a fire on his clothes while cooking meals.
希望你满意哦
“this girl is on fire ”是什么意思？
on fire ，表示正在着火 。
例句：When I woke up at midnight, I found the opposite building was on fire.
我半夜醒来 ，发现对面大楼在着火。
介词on+有动作特征的名词，表示正在发生某个动作 。如：on sale; on operation; on business,etc.
This girl：这个女孩/on fire：着火/燃烧
This girl is on fire ：这个女孩正燃烧着（一般是指内在 ，心情 ，精神等）
另外文艺版的翻译可以是：此女如火，傲然绽放 。
2.this girl is on fire也是《Girl On Fire》里的一句歌词，演唱者是美国R&B音乐界在进入新世纪之后冉冉升起的一名新生代女歌手Alicia Keys。
歌词全文：
Girl On Fire
She’s just a girl and she’s on fire 她只是一个女孩子 ，她却在燃烧着
Hotter than a fantasy, longer like a highway 比幻想更张狂 ，比公路还要长
She’s living in a world and it’s on fire 她就生活在我们的世界，她在燃烧着
Fill with catastrophe, but she know she can fly away 她的生活满是艰辛 ，但她知道她可以飞
Oh, she got both feet on the ground 噢 ，她站在这土地上
And she’s burning it down 把大地都点燃
Oh, she got her head in the clouds 她将头伸入云中
And she’s not backing down 就不会再回来
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
She’s walking on fire 她在火中行走
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
Looks like a girl but she’s a flame 看起来是个女孩，可她却是一团火
So bright she can burn your eyes 如此明亮燃烧了你的眼睛
Better look the other way 最好不要直视她
You can try but you’ll never forget her name 可以试着去看 ，但这样你永不会再忘掉她的名字
She’s on top of the world 她站在世界的顶端
Hottest of the hottest girls say 最火的辣妹们说
Oh, we got our feet on the ground 哦 ，我们站在土地上
And we’re burning it down 我们将把这土地点燃
Oh, got our head in the clouds 噢，视野放在云端
And we’re not coming down 便再不回来
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
She’s walking on fire 她在火中行走
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
Everybody stands as she goes by 她走过的时候所有人都停下了脚步
Cause they can see the flame that’s in her eyes 他们在她眼中看到了火焰
Watch her when she’s lighting up the night 看她将夜色点亮
Nobody knows that she’s a lonely girl 没有人知道女孩子的孤独
And it’s a lonely world 世界是冷漠的
But she gonna let it burn baby burn baby 但宝贝她要将世界点燃
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
She’s walking on fire 她在火中行走
This girl is on fire 这个女孩燃烧着
Oh, oh, oh… 哦……
She’s just a girl, and she’s on fire她只是一个女孩子 ，她却在燃烧着
关于catch a fire和on fire的区别的探讨就到这里 ，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们，同时别忘了点击关注哦！
评论列表（3条）
我是诚晋号的签约作者“诚晋号”
本文概览：近期关于catch a fire和on fire的区别的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的...
文章不错《catch a fire和on fire的区别》内容很有帮助